15 Years ALFILM - 15 Years Arab Cinema in Berlin

It's been 15 years since ALFILM, the Arab Film Festival of Berlin, has been presenting Arab stories in German cinemas.

15 years that saw manifold changes throughout the Arab region, which altered not only the fates of countries but also the fates of their citizens. 15 years that witnessed further forms of oppression, censorship, and domination, but which also birthed new forms of protests, solidarity, and resistance. 15 years of political, cultural, and societal instability, which also forced many to abandon their lives, to flee, to start anew, elsewhere. 15 years that enabled newer generations to dream of a better tomorrow, but whose dreams have been crushed by these same 15 years.

In these 15 years, ALFILM has accompanied on screen the various political upheavals that the Arab region has gone through. From brutal wars to extemporaneous revolutions, from regimes getting toppled to protesters risking their lives, from waves of migration to waves washing away refugee boats, and ongoing cycles of violence against the Palestinian people.

By addressing the Political, ALFILM has also dissected the Personal, putting forward characters shaping up their history, their identity, their dreams, their thoughts, their reality, and their tomorrows.

In these 15 years, and through an abundance of programs, ALFILM has hoped to challenge prevailing stereotypes and deconstruct predominant opinions about the Arab World in these 15 years., and t. It proved that the cinema of this part of the world has a place in the German film landscape, and established an audience for it.

ALFILM has offered German and non-Arab audiences in Germany the chance to have a different window into the Arab World through genuine storytelling. It offered Arab audiences in Germany the chance to discover their own stories, on the big screen. It offered filmmakers and film talents the opportunity to openly discuss their stories and their artistry with the public in Berlin.

As such, ALFILM has initiated a continuous bridge that served as a dialogue between the Arab World, in all of its complexity, its diversity, and its plurality, and Germany.

With its 15th edition, ALFILM is inviting you, our audience, to reflect on the state of things today, to dare to be critical, to explore the power of your voice, to ensure that you are seen, but also to dream of a better tomorrow. One that will resist being crushed by oppressive forces, whichever and wherever they are.

All your tomorrows start here.
Welcome to ALFILM.

Rabih El-Khoury
Head of Program

+++++

The 15 Years ALFILM - 15 Years Arab Cinema in Berlin Special Program features performances, film screenings, a panel discussion and master classes. It sheds light on the vital role played by ALFILM in Berlin's cultural scene for the last 15 years, and highlights the values portrayed by the festival, namely representation, cultural exchange, integration, and diversity.

Commemorating 15 years of ALFILM's commitment to telling Arab stories through an Arab perspective, Palestine - A Revised Narrative will feature a live performance by music composer Cynthia Zaven commenting on a short film edited from silent clips shot between 1914 and 1918 by British Forces in Palestine. Through a sound scope imagined by Rana Eid and a score (recorded and performed live) composed by Cynthia Zaven, the artists reflect on the British imperial narrative of this turning point in history. They place it within the context of a century of events that followed the fall of the Ottoman Empire and the birth of the Middle East's nation-states.

The Panel Discussion & Networking Session Arab and African Voices in Today's German Film Landscape, organized in cooperation with the festival AFRIKAMERA, addresses the place of Arab and African cinemas and perspectives in the German current cultural scenery.

Two Master Classes enrich the 15 Years ALFILM - 15 Years Arab Cinema in Berlin Special Program: the first features Egyptian director Ahmad Abdalla, the second is led by Sound Designer Rana Eid. Abdalla and Eid are established figures of the current Arab cinematic landscape, and over the last 15 years, ALFILM has featured many of their works in its programs. Through these master classes, the festival wishes to honor these major artists and friends of the festival, and invite its audience and the German film industry to discover their creative processes and point of views on Arab cinema.

Over the years, ALFILM has built a special bond with the community of Arab filmmakers from the diaspora living in Berlin. Through workshops, screenings and discussions, the festival has considered it its role to support and showcase their works. This year, many of their short films are featured in the program, among them Dima Hamdan's Blood Like Water (2023), Hussen Ibrahim's Manity (2023), Osama Hafiry's Amygdala (2023) and Abdallah Al-Khatib's Sokrania 59 (2023).

Last but not least, the festival and the15 Years ALFILM - 15 Years Arab Cinema in Berlin program will conclude with a special Closing Event organized in cooperation with AL.Berlin. This singular program will include live performances with captivating acts and immersive experiences by an electrifying audio-visual line-up of major Arab and Palestinian artists.


(deutsh)

SELECTION: persona non grata und fresh cinema from the Arab world.
SPOTLIGHT: Here and Elsewhere: Palestine in Arab Cinema and Beyond.
15th ALFILM SPECIAL: 15 Jahre ALFILM - 15 Jahre Arabisches Kino in Berlin.

Vom 24. - 30. April 2024 findet die diesjährige Ausgabe von ALFILM - Arabisches Filmfestival Berlin statt und damit auch das 15-jährige Jubiläum des Festivals.

Mit einer breiten Auswahl von 50 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen verspricht das Festival seinem Publikum ein vielseitiges Programm, das künstlerisch wertvolle Produktionen zu aktuellen Themen vorstellt.

Der palästinensische Dokumentarfilm Bye Bye Tiberias von Lina Soualem wird in seiner Berlin-Premiere das diesjährige Festival und damit alle drei Sektionen des Festivals - die ALFLIM Selection, das ALFILM Spotlight und das Special Program 15 Jahre ALFILM - 15 Jahre Arabisches Kino in Berlin - eröffnen. In dem Film kehrt die gefeierte palästinensische Schauspielerin Hiam Abbas zusammen mit ihrer Tochter, der Filmemacherin Lina, in ihr Heimatdorf Deir Hanna zurück und begibt sich auf eine Reise durch die verstreuten Erinnerungen von vier Generationen mutiger palästinensischer Frauen. Anhand von ergreifenden Zeugenaussagen, historischem Archivmaterial, Heimvideos, Fotos und Briefen bietet Bye Bye Tiberias eine fesselnde Aufarbeitung des jahrzehntelangen Leidens der Palästinenser:innen.

In der ALFILM Selection wird die Vielfalt der zeitgenössischen arabischen Kinolandschaft mit Filmproduktionen aus den letzten zwei Jahren hervorgehoben. In einem speziellen Segment mit dem Titel persona non grata konzentriert sich die ALFILM Selection auf die Repräsentation von individuellen Schicksalen, die vielschichtigen Dynamiken von Marginalisierung, Stigmatisierung und Ausgrenzung unterliegen. Die Filme dieses Segments betrachten einerseits die rassistischen, geschlechtsspezifischen und sozioökonomischen Strukturen, die Stigmatisierung und Marginalisierung begünstigen, und stellen andererseits individuelle Bestrebungen dar, Widerstand zu leisten, Barrieren zu überwinden und die eigenen Narrative wiederzuerlangen.
Das ALFILM Spotlights mit dem Titel Here is Elsewhere: Palestine in Arab Cinema and Beyond befasst sich mit der Frage Palästinas als Ursache von regionalen und globalen Auswirkungen, nicht allein in Bezug auf territoriale Souveränität. Das Filmprogramm erkundet die vielfältigen Wege, auf denen sich die Sehnsüchte und Bemühungen des palästinensischen Volks durch mitfühlende Begegnungen, Erklärungen der Solidarität und Reisen der Selbstfindung entfalten, präsentiert in einer breiten Auswahl von arabischen und internationalen Filmproduktionen, darunter Werke von Jean-Luc Godard und Costa- Gavras.

Ein weiteres Programm-Highlight der 15. Ausgabe ist die ALFILM- Produktion Palestine - A Revised Narrative, die am 28. April im silent green Kulturquartier gezeigt wird. Palestine - A Revised Narrative ist ein 30-minütiger Film, der aus Stummfilm-Aufnahmen besteht, die zwischen 1914 und 1918 von den britischen Streitkräften in Palästina gedreht wurden. Begleitet wird er von einem speziell angefertigten Sounddesign von Rana Eid und der Musik von Cynthia Zaven. Nachfolgend auf das CinéConcert findet ein Gespräch mit den beiden Künstlerinnen statt.

Im Rahmen des 15. ALFILM Special 15 Jahre ALFILM - 15 Jahre Arabisches Kino in Berlin findet am 27. April im Sinema Transtopia eine Podiumsdiskussion & Networking Session in Kooperation mit AFRIKAMERA statt, die sich mit der Frage nach arabischen und afrikanischen Perspektiven in der aktuellen deutschen Filmszene beschäftigt.

Zahlreiche Master Classes, Podiumsdiskussionen und Filmgespräche runden das Programm der diesjährigen Ausgabe ab, gekrönt von einem Abschlussevent mit audiovisuellen Live - Performances von arabischen Künstler:innen, organisiert in Zusammenarbeit mit dem Kulturkollektiv AL.Berlin, am 30. April im Gretchen.

Für weitere Informationen über ALFILM - Arabisches Filmfestival Berlin und seine 15. Ausgabe finden Sie hier das Leitbild des Festivals:
https://alfilm.berlin/ueber-alfilm/alfilm-mission-statement/

Das 15. ALFILM wird gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds und die Senatsverwaltung für Kultur und Europa. Außerdem wird das Festival gefördert von der Rosa-Luxemburg- Stiftung mit Mitteln des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) der Bundesrepublik Deutschland, der Friedrich-Ebert-Stiftung, dem Rat der Arabischen Liga, dem Leibniz-Zentrum Moderner Orient und Filmgalerie 451.

Über ALFILM:
https://alfilm.berlin/de/about-alfilm/

Visuals, Filmstills und Trailer:
PRESS MATERIAL

Presse Akkreditierung:
https://alfilm.berlin/de/presse/
Akkreditierungen können bei der Eröffnung im Kino Arsenal am 24. April ab 19 Uhr und im ALFILM Festival Center im Sinema Transtopia während der Festivaltage abgeholt werden (siehe unten).

Venues:
Arsenal Cinema
Potsdamer Straße 2, 10785 Berlin
Tickets: 9,00 €, Arsenalmitglieder: 6,00€

City Kino Wedding
Müllerstraße 74, 13349 Berlin
Tickets: 11 €, ermäßigt 8 €, plus Geb.

CineStar Kino in der KulturBrauerei 5
Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
Tickets: 11 €, ermäßigt 8 €, plus Geb.

SİNEMA TRANSTOPIA
Lindower Str. 20/22, Haus C, 13347 Berlin
Eintrittskarten für Filmvorführungen: 7 €
Freier Eintritt zu den Podiumsdiskussionen und den Master Classes.

Wolf Kino

Weserstr. 59, 12045 Berlin
Tickets: 11 €, ermäßigt 8 €, plus Geb.

Silent green Kulturquartier, 
Kuppelhalle
Gerichtstraße 35, 13347 Berlin
Tickets: 15 €, ermäßigt 13 €, plus Geb. (Ciné-Concert: Palestine - A Revised Narrative)

Gretchen
Obentrautstraße 19-21, 10963 Berlin

Sinema Transtopia
ALFILM Festival Center
Lindower Str. 20/22, Haus C, 13347 Berlin

Die Öffnungszeiten:

Do 25.04. 18.00 - 21.00
Fr 26.04. 16.00 - 21.00
Sa 27.04. 16.00 - 21.00
So 28.04. 16.00 - 21.00
Mo 29.04. 18.00 - 21.00
Di 30.04. 18.00 - 21.00

Die Kartenpreise sind kinoabhängig und werden über die jeweiligen Online-Kino-Portale verkauft. Die Filme sind direkt mit dem Ticketverkauf auf www.alfilm.berlin verknüpft.

Das komplette Festivalprogramm und weitere Informationen finden Sie unter www.alfilm.berlin.