Nous rapportons ces images de Gaza, Palestine. Ce pays qui ressemble de plus en plus à une métaphore. Nous sommes rentrés dans Gaza au lendemain de la dernière guerre et découvrons, avec nos amis délégués palestiniens des droits de l'homme, l'étendue de la "gaza-strophe". Les récits de dizaines de témoins de la guerre israélienne contre Gaza, nous font entrer dans le cauchemar palestinien. Malgré cela, nos amis Gazaoui nous ont offert des poèmes, des chants et même des "Nokta"*.

*blagues ou histoires à raconter

version cinéma de 100 min de

"GAZA-STROPHE, le jour d'après..."
de Samir ABDHALLA et Khéridine MABROUK


PRODUCTION
ISKRA, L'YEUX OUVERTS, RFO

UN FILM DOCUMENTAIRE DE
SAMIR ABDALLAH & KHÉRIDINE MABROUK

MONTAGE
KAHENA ATTIA

MUSIQUE
ABBAS BAKHTIARI

IMAGES ADDITIONNELLES
MEDIA GROUP, MAHMOUD DARWEESH AJRAMI, ESSAM ATTIA AJRAMI, WISAM HATEM EL-ASHI

TRADUCTIONS
RULA ELJEICHI, SAMIA AYEB, TAGHRID SENOUAR, SARA HABA, YARA JALAJEL, AMEL CHERGUI, BILL PETERSON, MYRIEM RIVEIL

PRODUCTION
MATTHIEU DE LABORDE & LAURENT DE WANGEN

UNE CO-PRODUCTION
ISKRA
MATTHIEU DE LABORDE, LENA FRAENKEL, VIVIANE AQUILLI, JASMINA SIJERCIC

L'YEUX OUVERTS
NAÏMA ASLI, LAURENT DE WANGEN, FLEUR YVERNAY

FRANCE TÉLÉVISION PÔLE RFO
WALLES KOTRA, PIERRE WATRIN, CATHERINE MAUFROY

AVEC LE SOUTIEN DE
CENTRE NATIONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE
PROCIREP SOCIÉTÉ DES PRODUCTEURS
ANGOA
MEDIA GROUP ATEF EISSA
UN MONDE PAR TOUS
CAMPAGNE CIVILE INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DU PEUPLE PALESTINIEN