SPLA : Portal de la diversidad cultural
Cultures-Vanuatu

Ma Sâsâ (Mâh Saah-sah)

  • Ma Sâsâ (Mâh Saah-sah)
Género : Drama
Tipo : Ficción
Título original : Mah Saah-Sah (Bamoun Love)
País principal relacionado : Sección : Cine / tv
Año de la realización : 2008
Formato : Largo
Duración : 95 (en minutos)

L'action se déroule en pays Bamoun, au Cameroun.
Ncharé n'a que 16 ans à la mort de son père. Il est recueilli par son oncle Achirou, et débarque alors dans un nouveau village où, dès son arrivée, il croise le regard d'une adolescente de 14 ans nommée Mapon. C'est le déclic de l'amour réciproque.
Devenu adulte et sculpteur sur bronze, Nchare veut mériter d'être le fiancé officiel de Mapon, mais une rumeur tenace laisse planer le doute sur sa circoncision. Il doit rivaliser avec les autres prétendants au cours du rituel périodique de la danse de séduction, sous les yeux témoins de tous les villageois, et en présence de "Nji-Mâh'Nkam", le Grand Dignitaire du village.
Peu de temps après la célébration de leurs fiançailles dans le respect des traditions locales, Nchoutpouen la mère de Mapon accouche de son 4ème enfant. Mais voilà que cet enfant tombe très vite malade, entraînant Moumpain le père à accepter le soutien financier d'un généreux homme d'affaires nommé Moluh. Ce dernier ne tarde pas à jeter son dévolu sur Mapon pour en faire sa 4ème épouse, devenant ainsi un inattendu rival pour Nchare.
Mapon se retrouve piégée dans une drôle de situation où son père, non content de renier sa parole donnée à Nchare, tend désormais à la pousser dans les bras de Moluh qu'elle ne veut même pas rencontrer. Elle obtient une tenue de palabres chez le Grand Dignitaire Nji-Mâh'Nkam, pour tenter de faire entendre raison à son père. Mais dans le même temps le redoutable Moluh, par ailleurs Député du coin, cherche à écarter définitivement Nchare en intriguant pour le faire emprisonner prétendument pour vol… A moins que ne se produise une surprise de dernière minute !


FICHE TECHNIQUE/CREW
Titre du film : Mâh Saah-Sah (Ma SâSâ)
Durée : 95 minutes couleur - VO : Bamoun
Sous-titres/Subtitles : french, english, german, spanish
Son Dolby Stéréo - 1.66 -

Auteur-Réalisateur : Daniel KAMWA
Image : Nathalie DURAND
Igénieur du son : Julien SICART
Assistants Réalisateurs : Jean Jeaki KINGUE, Félix Addo ALLOTEY
Assistant cameraman : Lazare PEDRON
Assistante de production : Edna KAMWA
Monteur image : Nazim MESLEM
Monteur son : Frédéric BURES
Production : COCONUT DREAM Cameroon
Coproduction : TAMO/DK7-Communications
Producteur Délégué : Daniel KAMWA

FICHE ARTISTIQUE/CAST
NCHANKOU Abdel Aziz___ NCHARE
MFOUEMOUN Béa Flore___ MAPON
NJOYA Adamou___ NJIWAT (copain de Nchare)
POYOUOKO Samuel___ ACHIROU (l'oncle de Nchare)
BEL Lamy___ NCHOUTPOUEN (la mère de Mapon)
NJANKOUO Ibrahim___ MOUMPAIN (le père de Mapon)
MUISSE Mama___ MOLUH (Député et rival de Nchare)
MOULIOM Achirou___ MOULIOM (le cousin de Mapon)
MEWOUO Pasma___ NGOUTANE (la femme d'Achirou)
FOUPOUEN Samuel___ LE PASTEUR
VESSAH Yaya___ ACHETEUR 1 (complice de Moluh)
NDAM Salifou___ ACHETEUR 2 (complice de Moluh)
NJI RAINATOU___ Pekure MFOPARA (1ère femme de Moluh)
MFOREN NSANGOU Issah___ NJI-MÂH'NKAM (le Gd. Dignitaire)
NDIA MOUN Oumarou___ CAPITAINE
NJIGNIERT M. Arouna___ LE MAIRE
JERRY LAND___ LE GRIOT
DINALY NGOUNGOURE___ MECAREM FILLE AÎNÉE D'ACHIROU
PENKATOU Joueretou___ 2ème FEMME de MOLUH
NJAPNDOUKE Marlise___ 3ème FEMME de MOLUH
NJI JACKY___ JOHN SPENCER
NCHARE Moluh___ ADJUDANT
MOUNCHIKPOU Adamou___ GENDARME 2

DVD disponible
Le DVD Mah Sah Saa (et La rivale d'Edouard Carion) en vente au magasin Faso Tribal de Besançon.


FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS

2009 | 21ème FESPACO | OUAGADOUGOU, Burkina Faso | www.fespaco.bf
* Film d'ouverture
* Compétition Longs métrages

2008 | 8e édition du Festival Lumières d'Afrique | BESANCON, France | du 8 au 16 Novembre 2008 | www.lumieresdafrique.com
* Compétition Longs métrages
* Troisième dans le palmarès des "coups de coeur" du public;

Artículos

10 fichas

Colaboradores

  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS

Con el apoyo de