Soad, une femme égyptienne d'une cinquantaine d'années, se bat pour son indépendance. Elle nous parle de sa quête, des défis qu'elle a dû relever face aux hommes de sa vie.

mit / estrelado / starring / avec
Soad

um filme de / a film by / un film de / ein film von :
Nesrine EL ZAYAT (نسرين الزيّات)

Egypte | 2024 | Documentaire, 21 mins | Portrait

Titles | Titres :
No Air to Breathe
ال أجد هواء أتنفسه

Type : FICTION
DURATION | DURÉE : 21 minutes (21')
Year | Année : 2024
Country | Pays : Egypt | Egypte


CAST | ACTRICES-ACTEURS
Soad............................................. Self | Dans son propre rôle


PRODUCER | PRODUCTRICE :
Marine Vaillant

REGISSEURIN / REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Nesrine EL ZAYAT

Screenwriter | Scénariste :
Nesrine Lotfy El-Zayat

Cinematography | Images :
Nesrine Lotfy El-Zayat
May Zayed

Editing | Montage :
Adam Moghazy

Sound | Son :
Sherif Yasser

Color Grading | Etalonnage :
Mahmoud Saadany (Big Bang Studios)

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Dewberries Films
m.marinevaillant(@)gmail.com




FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2024 | MENA Premiere | 45è Festival International du Film du Caire - CIFF | Cairo (Egypte)

/// 2024 | World Premiere | 30th Medfilm Festival | Roma (Italy) | Screening - Projection : Sam 9 NOV, 19.30 - The Space Cinema Moderno, Sala 5, v.o. sott eng


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://ciff.org.eg/Festival%20Guide%2045.pdf
- www.medfilmfestival.org/it/no-air-to-breathe/
Updated by Thierno DIA, 26 Dec 2024