En 1976, pour célébrer leurs dix ans de carrières individuelles bien réussies, Gilberto Gil, Maria Bethânia, Gal Costa et Caetano Veloso, forment le groupe "Os Doces Bárbaros", qui part en tournée à travers le Brésil, obtenant à chaque fois un éclatant succès.

En 1976, les quatre grands chanteurs de Bahia - Gilberto Gil, Maria Bethânia, Caetano Veloso et Gal Costa - se retrouvent pour présenter, dans les principales villes du pays, le show Doces Bárbaros, qui célèbre leurs dix ans de succès individuels. Pour la première fois, ils revendiquaient cette identité de groupe, dans une démonstration de plaisir, de vitalité et de liberté, en pleine dictature militaire.

avec
Gilberto Gil, Maria Bethânia, Caetano Veloso, Gal Costa

un film de Jom Tob AZULAY

Brésil, 1977, documentaire, 1h40, Musical, 16mm >> Digital

Titre original (portugais brésilien) : OS DOCES BÀRBAROS
Titre français : LES DOUX BARBARES
Titre international : SWEET BARBIANS
Pays : Brésil
Année : 1977
Type : Long métrage documentaire
Genre : Musical
Durée : 100 min (1h40) & 103 min (Cinémathèque Française, Paris, 2015)

PARTICIPANTS
Gilberto Gil... Lui-même
Maria Bethânia... Elle-même
Gal Costa... Elle-même
Caetano Veloso... Lui-même
Baby do Brasil (sous le nom de Baby Consuelo)... Elle-même


RÉALISATEUR / DIRECTOR
Jom Tob Azulay

SCÉNARISTES / SCREENWRITERS
Guilherme Araujo
Jom Tob Azulay
Isabel Câmara
Eunice Gutman
Jorge Saldanha (as J. Saldanha)

IMAGES / CINEMATOGRAPHER
Fernando Duarte

MONTEURS / EDITORS
Eunice Gutman
Luiz Carlos Saldanha

SON / SOUND
Fred Leite

MIXEURS / RE-RECORDING MIXERS
Pedro Noizyman
José Luiz Sasso

MIXEUR SON (version restaurée) / SOUND MIXER (restored version)
Carlos de Andrade


PRODUCTION
A e B Produções Cinematográficas
G.G. Produções
Guilherme Araújo Produções Artísticas
M.B. Produções Cinematográficas
Phonogram


DISTRIBUTION
Indústria Cinematográfica Brasileira (ICB) (1977) (Brazil) (salles)
Profilbrás (1977) (Brazil) (salles)


SORTIES
* Sortie Nationale ///1977, Brésil
* Re-Sortie /// 8 October 2004 (São Paulo, Brésil)
* Première TV /// 1 Juillet 2021 (RTP 2, Portugal)


FESTIVALS (sélection)
* Sélection - Musique brésilienne dans le cinéma brésilien /// Festival Les 3 Continents (Nantes, France, 1984) | www.3continents.com/fr/film/les-doux-barbares/
* Sélection - Une histoire du documentaire brésilien /// Festival Les 3 Continents (Nantes, France, 2005) | www.3continents.com/fr/film/les-doux-barbares/
* Sélection - programmation BRASIL ! /// Cinémathèque Française (Paris, France). Projection : le Dimanche 3 mai 2015, Salle Henri Langlois, 21h00 - www.cinematheque.fr/film/125506.html
* Sélection - RETROSPECTIVA JOM TOB AZULAY (Jom Tob Azulay's Retrospective) /// 2a edição 1666 - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA 16MM (Mundo em Foco, São Paulo, Brésil | 20-29 Nov 2020) -
www.mundoemfoco.org/1666festival/ed2020/programacao/