En 2018, on fêtera les cinquante ans de l'un des romans les plus puissants de la littérature en langue française, celui de l'Haïtienne Marie Vieux-Chauvet, Amour, Colère et Folie, paru aux éditions Gallimard en 1968, trois récits distincts que l'éditeur avait eu la bonne idée de réunir en un seul volume sous ce titre qui aurait été banal si le contenu ne l'avait rendu culte. Dans sa postface de la toute nouvelle édition de ce livre, en 2015 aux éditions Zulma, l'académicien Dany Laferrière écrit :
"Parler de la romancière Marie Chauvet (1916-1973), c'est parler d'un seul livre, mais quel livre ! Son roman Amour, Colère et Folie est devenu avec le temps le grand roman des années noires de la dictature de Duvalier, communément appelé Papa Doc."
Lire la suite de la chronique : Amour, colère et folie
Sans doute, oui, le lire en ayant une idée de l'histoire haïtienne de cette époque, le lire en ayant une petite idée du contexte qui l'a inspiré, c'est le comprendre d'une façon très "incarnée". L'on peut alors dire qu'il s'agit du roman haïtien par excellence. Mais de plus nous parlons ici d'un très grand livre (d'un chef-d'œuvre), donc d'un de ces textes qui, avec le temps, se soustraient pour notre bonheur de leurs attaches géographiques et historiques pour mieux nous parler du monde, de notre époque, en même temps qu'ils nous éclairent sur un passé lointain ou assez proche.