Partie du Soudan français en janvier 1899, une colonne militaire, sous le commandement des capitaines Voulet et Chanoine, sème la terreur sur son passage et ne laisse que des cadavres et des ruines. Sarraounia, reine des Aznas, décide de tenir tête à l'ennemi. La reine Sarraounia a existé et cette épopée a été fidèlement rapportée par les griots et historiens nigériens dans la plus pure tradition africaine. Abdoulaye Mamani s'en est inspiré pour écrire son roman, Med Hondo pour réaliser son film. Cet épisode de la colonisation a été reconstitué d'après les archives de l'ancien Ministère des Colonies.


Palabres animées par
> Antoinette TIDJANI ALOU, Maître de Conférences à l'Université de Niamey (Niger)
> Mato Balarabé, chercheur à l'Université de Bordeaux 2 (France)