Le festival se déroule sur 7 jours, du 21 au 27 janvier 2014.

________

EN
The Festival is for 7 days (21 - 27 January 2014) so if you missed the opening ceremony defiantly the remaining days will have something that will please you, and were happy to announce that all the films will be screened again after the festival time and place will be announced at a later time

SIFF Coordination Team

Festival Curator: Talal Afifi

Attention cinemalovers!
During the SIFF, Goethe-Institut Sudan will screen three movies on their roof:

Thursday, 23rd of January, 7:30 pm "Price of Aid" (documentary)
Saturday, 25th of January, 7:30 pm Egyptian short films and
"Coming Forth by Day" (feature film)
Sunday, 26th of January, 7:30 pm "Baraka Alsheikh" (feature film)

See also https://www.facebook.com/SIFF.Official

____

ARABIC


المهرجان مدته 7 أيام (21 - 27 يناير)2014 حتى إذا كنت غائباً عن حفل الافتتاح سوف تجد بالأيام المتبقية شيء من شأنه إرضائك، ونحن سعداء أن نعلن أن جميع الأفلام سيتم عرضها مرة أخرى بعد المهرجان و وسيتم الإعلان عن المكان والزمان في وقت لاحق

الفريق المنسق للمهرجان


_______

DE

Kinoliebhaber aufgepasst!
Im Rahmen des SIFF zeigt das Goethe-Institut Sudan auf seinem Dach drei Filme:

Donnerstag, 23. Januar, 7:30 pm "Price of Aid" (Dokumentarfilm)
Samstag, 25. Januar, 7:30 pm Ägyptische Kurzfilme und
"Coming Forth by Day" (Spielfilm)
Sonntag, 26.Januar, 7:30 pm "Baraka Alsheikh" (Spielfilm)

Mehr Informationen auch bei: https://www.facebook.com/SIFF.Official