JEPPE ON A FRIDAY (JEPPE, UN VENDREDI) suit les joies et les luttes de 5 personnes différentes vivant à Jeppe, un quartier de Johannesburg.
Documentaire collaboratif et direct, Jeppe a été tourné un vendredi par deux réalisatrices (avec une équipe sud-africaine) au cours d'une journée.

estrelado / starring / avec :
Kitso Lynn Lelliott, Lucilla Blankenberg, Mujahid Safodien, Natalie Haarhoff, Ryley Grunenwald, Xoliswa Sithole

a film by / un film de
Arya LALLOO (Afrique du Sud), Shannon WALSH (Canada)

Afrique du Sud, Canada | 2012 | Long métrage Documentaire | 1h 27min

NOTE DU PROGRAMMATEUR (C.S. / RIDM 2012, Montréal)
Le 26 août 2010, Shannon Walsh et 15 autres réalisateurs montréalais filmèrent pendant toute une journée différentes histoires du quartier populaire de Saint-Henri, réactualisant ainsi le film d'Hubert Aquin de 1962, À Saint-Henri le cinq septembre. Jeppe On A Friday transporte cette expérience collaborative du Québec à l'Afrique du Sud, dans le quartier de Jeppe, à Johannesburg. Entourées d'une équipe de cinéastes locaux, Shannon Walsh et sa coréalisatrice sud-africaine Arya Lalloo dressent en une journée de tournage le portrait d'une communauté vibrante de vie, infiltrant les recoins les plus divers et inattendus de la métropole. Il en résulte une œuvre surprenante, qui explore avec une grande fluidité le spectre complexe et fascinant de la société sud-africaine, et nous livre subtilement certaines clés pour la comprendre. (CS) / RIDM 2012, Montréal

- Filmographie (Arya Lalloo) : Two Camps (2008), The Father Inside (2009), Citizen X (2010)
- Filmographie (Shannon Walsh) : H2Oil (2009), À St-Henri, le 26 août (2011)


Título / Original Title / Titre Original : Jeppe On A Friday
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Jeppe On A Friday
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Jeppe On A Friday
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título / Former Title / Ancien Titre :....................
Duração / Duración / Runtime / Durée : 87' (1h 27 minutes, 01:27:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem Documentário / Feature Documentary / Long-métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait / Portrait
Idioma / Languages / Langues de tournage : Zulu, Inglês / Zulu, English / Zoulou, Anglais
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Canadá, África do Sul / Canada, South Africa / Canada, Afrique du Sud
País do Diretoras / Filmmakers Country / Pays des réalisatrices : Canadá, África do Sul / Canada, South Africa / Canada, Afrique du Sud
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : África do Sul / South Africa / Afrique du Sud
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2012
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie :
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Visa Number / Numéro de visa (France) :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
Période et lieux de tournage : Jeppe (Johannesburg, South Africa)
TAGS :


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS - PARTICIPANTS (in credits order)
Kitso Lynn Lelliott..................................................... Self / Dans son propre rôle
Lucilla Blankenberg.................................................. Self / Dans son propre rôle
Mujahid Safodien....................................................... Self / Dans son propre rôle
Natalie Haarhoff........................................................ Self / Dans son propre rôle
Ryley Grunenwald...................................................... Self / Dans son propre rôle
Xoliswa Sithole........................................................... Self / Dans son propre rôle


PRODUTORES / PRODUCERS / PRODUCTEURS :
Sarah Spring
Elias Ribeiro
Shannon Walsh

PRODUTORA ASSOCIADA / ASSOCIATE PRODUCER / PRODUCTRICE ASSOCIÉE :
Selin Murat

PRODUTORES EXECUTIVOS / EXECUTIVE PRODUCER / PRODUCTRICE DÉLÉGUÉS :
Timothy Nash
Orlando Gallardo


REALIZADORAS / DIRECTORES / RÉALISATRICES :
Arya LALLOO (Afrique du Sud)
Shannon WALSH (Canada)

Guionistas / Screenwriters / Scénaristes :
Shannon Walsh
Arya Lalloo

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Paul Kell

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Daniel Lagacé

Operadores do som / Sound Operators / Opérateurs du son :
Aaron Lekaba,
Andrew Masimula,
Carla Walsh,
Chris Allsopp,
Chris Mayerhohdahl,
James Chakanetsa,
Manqoba Shongwe,
Nami Mhlongo,
President Kapa

Camera operators / Cadreurs :
Adam Bentel,
Denford Dzingire,
Eugene Arries,
Gaopie Kaba,
Karin Slater,
Linda Keiser,
Tom Marais,
Tshillilo Waha Muzila,
Zeblon Ngobese

Montagem / Editing / Montage :
Vuyani Sondlo

Sound designer / Monteur son :
Daniel Lagacé

Sound Mixing (Re-recording mixer) / Mixage Re-recording :

Sound Mixer / Mixage :

Camera Assistants / Assistants Cadreurs :
Adam Vinokur,
Daniel Moser,
Tebogo Magali

Production Managers / Directeurs de Production :
Elias Ribeiro,
Sarah Spring

Line Manager : Beverly Mitchell
Gear Manager : Waleene Singh
Production Assistants / Assistants de Production : Caroline Tagny, Dimakatso Sosetsietso, Faheen Khota, Lebo Nkoana, Niledi Chai, Thulani Sundu, Unathi Mbolekwa, Zachary Levenson
Data Wrangling : Tunde Ogundipe, Candice Frank
Drivers / Chauffeurs : Musa Eugene Kuna, Waleene Singh
Catering / Restauration : Noji Matutu
Titles / Titres : Marc Rimmer
Stills Photography / Photographes de plateau : Blake Woodhams, Maniele Brits
Postcard Design : Daniela Nastri
Additional Editing : Shannon Walsh
Assistant Editor : Candice Frank, Rosario Gallardo, Meryam Joobeur
Translation From Zulu : Thulani Sundu, Ncomi Nzimande, Rethabile Mokhele, Mlibokazi Mayeza
Assistant Sound Editor : Langa Dube
Additional Sound : Gaelan Timm, Nami Mhlongo
Sound Designer: Daniel Lagacé
Post Sound Facilities : Technicolor
Re-Recording Mixer : Stéphane Bergeron
Assistant Re-Recording Mixer: : Vincent Riendeau
Technical Sound Supervisor: : Jean-Philippe Savard
Postproduction Sound Coordinator: : Marie-Lou Morin
Post Production Facilities: : Post-Moderne, Montreal
Post Production Coordinator: : Anne Marie Bousquet & Alexandre Domingue
Colour Correction / Etalonnage : Charles Boileau
Online : Guillaume Pelletier
Post Prod Assistant Editor : Jessie-Lee Labonté, Charles Tranquille
Sub-Titles / Sous-Titres : T&S Coop
Translator : Elie Darling
Translation Review : Élodie Frioux
Coordinator : Rémy Huberdeau
Technical Review : Boban Chaldovich


THANKS / REMERCIEMENTS :

PRODUCTION / PRODUCTION :
Parabola Films [Canada]
Urucu Media [South Africa]

PARTNERS / PARTENAIRES
................................

VERLEIH / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
Canada (2020) : Les Films du 3 Mars
United States (2021) : Oscilloscope Laboratories
Canada (2021) (On Demand, video) : levelFILM


VENTES / SALES
- Canadian Sales & Festivals: Les Films du 3 Mars | distribution(@)f3m.ca
- International Sales: Radiant Films International | andrew(@)radiant-films.com
- International Festivals: The Film Collaborative | jeffrey(@)thefilmcollaborative.org




RELEASE / SORTIE SALLES :
..................................

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
- Sarah Spring | Parabola Films
210 B Mozart Ouest, H2S 1C4 - Montreal, QC, Canada | sarah(@)parabolafilms.ca | info(@)parabolafilms.ca | www.parabolafilms.ca/no-ordinary-man/


FESTIVALS / SCREENINGS / PROJECTIONS
* Première mondiale | Sélection officielle - Compétition nationale longs métrages /// 15e Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal - RIDM 2012 (Québec | 07 > 18/11/2012)
Indie Karoo Film Fest, South Africa (Winner of the Best Documentary Film)
56th Venice Biennale, Italy
Film Africa, England
KwaMashu African Film Festival, South Africa
Geneva International Film Festival, Switzerland
Black Movie, Switzerland
Colours of the Nile Film Festival, Ethiopia
Africa Hoje, Mostra de Documentarios Africanos, Brazil
RIDM Montreal, Canada
Rendezvous du Cinéma Québecois, Canada
Big Sky Documentary Festival, United States
NY African Film Festival, United States
Beijing International Film Festival, China
Vues d'Afrique Montreal, Canada
Festival Cinema Africano, Italy
Encounters Festival, South Africa
La Rochelle Festival, France
Festival Paris Cinéma, France
Durban International Film Festival, South Africa
Cinémas d'Afrique, Switzerland
DMZ Festival, Korea
Centre Pompidou Paris, France
African Festival of Cordoba, Spain
Visions du Réel, Switzerland


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.parabolafilms.ca/jeppe-on-a-friday/
- www.imdb.com/title/tt2539704/
Updated by Thierno DIA, 18 June 2023