Depuis des générations, certaines femmes à Hinche, dans le département du centre d'Haïti, s'adonnent à la pratique du bain de vapeur vaginal pour nettoyer et rétrécir leur sexe. Bolo, 75 ans, garde cette tradition qui se perpétue de mère en fille.

À Hinche, une ville dans le département du Centre d'Haiti, plusieurs femmes s'adonnent à la pratique du dlo cho ‘'bain de vapeur vaginal'' pour stériliser et remuscler leur sexe après leur accouchement, afin d'éviter toute exclusion sociale et familiale. Autrement, elles sont considérées comme étant des personnes répugnantes.
SERE BOUBOUN propose une immersion dans le quotidien de trois femmes et de leurs familles, confrontées à la médecine moderne, pour comprendre les enjeux liés à cette pratique et à la sexualité des femmes.

a film by / un film de
Phalonne PIERRE LOUIS

Haïti, EN COURS DE PRODUCTION (2022-2024, Long-métrage Documentaire, 1h00

NOTE DE LA RÉALISATRICE
SERE BOUBOUN est un voyage qui veut dévoiler le regard des gens sur la féminité et le corps de la femme. Un portrait intimiste de trois femmes pour essayer de comprendre ce rituel autour de leur sexe. Témoin de cette construction sociale qui perdure encore aujourd'hui comme une manière de garder un contrôle sur leur corps, je suis impatiente de découvrir les images que ce trajet me livrera.
- Phalonne PIERRE LOUIS


Titulo / Original title / Titre Original : Sere bouboun
International Title (English) / Titre international (Anglais) :
Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Le vagin, au frais
Other Title [Working Title] / Autre Titre  [Titre Provisoire] :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 60' (0h 60 minutes, 00:60:00)
Type / Type : Longa-metragem documentario / Feature Documentary / Long-métrage documentaire
Gênero / Genre : Society / Société
Idioma / Languages / Langues de tournage : French / Français
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Haiti
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Haïti
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Haïti
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2022-2024
Year of Release / Année de Sortie :
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Media / Support de diffusion :
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Stress, Family, Famille, Women, Femmes, Accouchement


PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
................................................................
..........................................................
................................................................
..........................................................


PRODUTOR EXECUTIVO / EXECUTIVE PRODUCER / PRODUCTRICE DÉLÉGUÉE :
Phalonne PIERRE LOUIS

PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Frantz Samuel SUFFREN

REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATRiCE :
Phalonne PIERRE LOUIS

Roteiristo / Screenwriter / Scénariste :
Phalonne PIERRE LOUIS

Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :


Direção Som / Sound recordist (Sound engineer) / Ingénieur du Son :


Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :

Edição / Editor / Monteur :

Maquiadora / Make-Up Artist / Cheffe Maquilleuse :

Primeira Assistente de Realização / 1st Assistant director / 1ère Assistante Réalisatrice :

Assistentes de Produção / Production Assistants / Assistants de Production :

Boom operator / Perchiste :

Cameraman (Camera Operator) / Cameraman (Cadreur)

Production Manager / Directeur de Production :

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Kit Films (Haïti)
Les Films de l'œil sauvage (France)

PARCEIROS / PARTNERS / PARTENAIRES
- Quatre Chemins (Lauréate résidence 2020)
- Jeune Création Francophone (France / Burkina) (Bourse 2020)
- Aide au développement (6 000 €) - Fonds Image de la Francophonie (France, 2021)
- Fonds Région Sud (France) (Bourse de développement 2021)


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Kitfilms
Mme Phalonne PIERRE LOUIS
kitfilmshaiti(@)gmail.com


AWARDS / PRIX


FESTIVALS & EXIBIÇÕES / FESTIVALS & SCREENINGS / FESTIVALS & PROJECTIONS



Fontes / Our Source / Nos Sources (READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- https://kitfilms.org/fiction/
- https://oeilsauvage.com/project/o-chateaux-6/
- www.imagesfrancophones.org/catalogue/le-vagin-au-frais
mis à jour par Thierno DIA, 8 Jan 2023