- Editorial
S'enraciner sur son propre sol / Taking root in our own soil
Gaston Kaboré

- Focus
- En bref / Flash
- La parole à / a speaking to

Ansah : le cinéma "a mijoté dans la casserole africaine" / Ansah : cinema : "brewed in the African pot"
par Sakbollé

Mbala : "J'interpelle au nom de la foi" / Mbala : "i appeal in the name of faith"
par Jean-Servais Bakyono

Sawadogo : année 2001 : le Fespaco change / Sawadogo : 2001 : changes in view for Fespaco
par Clément Tapsoba

- D'un regard à l'autre / From a glance to another: Samba Traoré

Le Cinéma "noir" de Ouédraogo / Ouédraogo's "cinéma noir"
par Jean-Michel Frodon

Revue de presse / Press review

- Coup d'œil / At first sight

Sababu, Terrorisme et Kebab, Siméon, Neria, Les zazous de la vague, Kulba na barna.

- Portrait : Mohamed Camara

Coup d'essais, coup de maître / A master stroke at his first attempt
par Thérèse Marie Deffontaines

Hommage à Joseph Nikiema / tribute to Joseph Nikiema
par Thérèse Marie Deffontaines

- Nouveaux visages / New Faces
Mariano Bartolomeu, Léopold Togo, Mouna Fettou, Thywill Amenya, Nadia El Fani.


- Panoramique / Panorama

- Festivals

Les défis nouveaux du Fespaco / New challenges for Fespaco
par Clément Tapsoba

Mica 93 : un marché africain de l'image qui décolle / Mica 93: A soaring African image market
par Bernard Verschueren

Vème Congrès de la Fespaci : Se forger un nouveau destin / 5th Fepaci Congress: Shapping a new destiny
par Cheick Kolla Maïga

Fespaco 93 : palmarès

- Dossier : Cinéma au Zimbabwe / Cinema in Zimbabwe

- la percée d'un cinéma jeune / National film policy

- l'association du Zimbabwe pour le cinéma et la vidéo / The Zimbabwe film and video association
par Garath Willard

- Panoramique / Panorama

- Festival

Cannes 93 : vers de nouveaux horizons / Cannes 93 : Towards new horizons
par Massiré Coréa

Un film haïtien dans la compétition / A Haïtian film in the competition
par Thérèse Marie Deffontaines

Festival de Milan : un réel espace de dialogues et d'échange / The Festival of Milan : A real space for dialogue and exchange
par Driss Chouika

- Films

Wariko : Le gros lot / The Jackpot
par F.K.L.

- Ecran d'ailleurs / Other screens

Malcom X : par tous les moyen nécessaires / Malcom X : by any means necessary
par Alesandra Spéciale

- Jonctions

Zouré : la "beauté" de Aminata / Zouré : The Aminata's beauty
par Cheik Kolla Maïga

- Tendances / Trends

Cinéma "black" : black et indépendant / Black cinema : Black and independent
par June I Givanni

- Rubriques / Sections
- Lu pour vous / Read for you
- Courrier des lecteurs / Readers'letter