"Le récit de la pièce se déroule dans le bidonvilles de la Folie à Nanterre. deux lieux sont signifiés dans cet univers de boue et de misère : l'intérieure d'une baraque (où vit Monique Hervo) et un extérieur près de la fontaine à bras où les gens du bidonvilles font des queues interminables.
L'action se situe en 1961, année terrible pour les travailleurs algériens et leurs familles qui peuplaient majoritairement le bidonville et dont le pays, encore sous domination française, était ravagé par sept années de guerre.
En marge de la ville lumière, Monique H. fut le témoin de cette vie (de ces vies). Elle fut actrice des événements tragiques qui s'y déroulèrent, comme la manifestation du 17 octobre 1961, à laquelle elle participa. Elle n'a quitté le bidonville qu'à sa destruction en 1971." - Quatrième de couverture