Ahmed Ataf a filmé, cent ans après, les lieux qui ont été filmés par les frères Lumière, en respectant le cadre. Les images d'hier sont mises en parallèle avec celles d'aujourd'hui. Puis, le réalisateur retourne aux images des Lumière pour y introduire des effets de zoom et de gros plans pour mieux y capter l'âme des personnes filmées il y a cent ans. Cette démarche est fondée sur le constat que les frères Lumière avaient déjà capté l'essentiel de la vie du Caire : non pas les bâtiments ou les palais mais sa population dans sa diversité et sa joie de vivre, malgré tout.

Langue : Muet
Réalisateur : ATEF, Ahmed
Scénario : ATEF, Ahmed
Image : AL CHAFEI, Amr
Montage : MERHI, Khaled
Musique : ABD EL MAGUID, Fouad
Production : Fonds de développement culturel (Egypte)
Support : BETA SP/ C ET NB
Notes : INS 26, p.10
Festival : AMIENS 1995
MILAN 1996
MONTREAL 1996 - Vues d'Afrique
BIENNALE DES CINEMAS ARABES 1996 - IMA
MICA 1997