Quand je m'en vais d'ici et que j'y retourne, je pleure. Quand je m'en vais de là, je pleure aussi. Parce que l'un et l'autre sont ma terre. Je me sens citoyen des deux rivages." Karim Abdul Hannachi, professeur tunisien à l'université de Raguse (Italie), résume ainsi la philosophie de Retour au bled. Outre cet enseignant, Giovana Taviani et son équipe ont rencontré l'écrivain algérienne Assia Djebar et le romancier marocain Tahar Ben Jelloun pour évoquer leurs relations avec leur terre natale. Djebar, Hannachi, Ben Jelloun ; Algérie, Tunisie, Maroc : trois récits, trois parcours, trois perceptions différentes de la patrie.